Peter Pan Against The World

Peter Pan Contra El Mundo

Peter Pan Against The World

El tiempo dijo hola a través del espejo, la sonrisaTime said hello throw the mirror the smile
Ahora el miedo ya no es graciosoNow scared is no longer funny
El punto de partida quedó atrásThe starting point was left behind
Hace tanto tiempoSo long ago
Los pies callosos son pies que nunca regresanThe callours feet are feet that never return

El alma es un niño llorando en desesperaciónSoul is a child crying is despair
Había ruidoThere was noise
En la niebla allá afueraIn the mist out there

El tiempo es como un látigo desgarrando la carneTime is like a whip tearing flesh
El tiempo es como un huracánTime is like a hurricane
Extendiendo la arenaSpreading the sand
Y cuando nos encadenamos para vencer el flujo del tiempoAnd when we enchain ourselves to overcome the flow of time
Todas las generaciones son enterradas por nosotrosAll the generations are buried by us
Y solo los mundos sobrevivenAnd only the worlds survive
El niño que siempre será un niñoThe boy who will always be a boy
Peter sonríePeter smiles
Y baila con mi alma en dolorAnd dance with my soul in pain

Peter Pan Contra el MundoPeter Pan Against the World

Duerme niñoSleep boy
Despierta hombreWake up man
Duerme niñoSleep boy
Despierta hombreWake up man

Ayer me desperté llorando tu nombreYesterday I woke up crying out for you name
Las cicatrices en mis muñecas sangrabanThe scars in my wrists were bleeding
Ayer tuve que soportar todas esas estúpidas trampas que Dios me jugóYesterday I had to stand all those stupid tricks God payed at me

El tiempo dijo hola a través del espejoTime said hello through the mirror
El tiempo es como un látigo desgarrando la carneTime is like a whip tearing flesh
Peter sonríe porque volar es como magiaPeter smiles cos flyngs like magic
La sonrisa ya no es graciosaThe smiles is no longer funny

Y la tierra de las cadenas en mis piesAnd land of the chains on my feet
Y la tierra de las cadenas en mis piesAnd land of the chains on my feet

Y el juego comienza de nuevoAnd game begins again
Con Peter Pan contra el mundoWith Peter Pan against the world