It Isn't Always Mine

No Siempre es Mío

It Isn't Always Mine

Pensé que podrías sumarteWell, I thought you might be adding
A la fiesta que estaba teniendoTo the party I was having
Así que te llamé por teléfonoSo I went ahead and called you on the phone
Aunque estabas emocionadoEven though you were excited
Dije que estabas invitadoI said you were invited
Pero nunca trajiste un regalo propioWell, you never brought a present of your own

Y aunque puedas pensarAnd even though you might think,
'Lo único que debo ser es yo'"All I gotta be is me."
Eso no significa que no puedas hacerte responsableThat doesn't mean that you can't take responsibility
Y si lo pones en claroAnd if you lay it on the line
No siempre es míoIt isn't always mine

Aunque mis amigos te adoraronWell, even though my friends adored you
Desde el momento en que te vieronFrom the moment that they saw you
Esa no es una buena excusa para tenerte cercaThat's not a good excuse to keep you 'round
Adelante, usa tu pantalla de lámparaGo ahead and wear your lampshade
Haz como que entiendesMake believe you understand
Ellos te verían a travésThey'd see right through you
Si se molestaran en mirar abajoIf they bothered to look down

Y aunque puedan pensarAnd even though they might think
Que tienes razón en todoThat you're right in every way
Eso no significa que lo estésThat doesn't mean you're right
Porque finges y dices'Cause you make believe and say
Que es mi culpa cada vezIt's my fault every time
Cuando no siempre es míoWhen it isn't always mine

Siempre te pasabas de la rayaYou always went too far
Cuando realmente no era necesarioWhen there really was no need
Tus problemas nunca sonYour problems never are
Tan malos como podrían serAs bad as they could be

No importa que te hayas idoIt doesn't matter that you've parted
Porque sabes que la fiesta comenzó'Cause you know the party started
Mucho antes de que pusieras un pie dentro de la puertaLong before you set your foot inside the door
Y cuando cierre la puerta detrás tuyoAnd when I close the door behind you
Dudo que me importe que no estés aquíI doubt that I will mind you aren't here
Así como no me importaba antesJust like I didn't mind before

Y aunque puedas pensarAnd even though you might think
Que creí tu pequeña canciónI believed your little song
Que cantabas para ti mismoYou were singing to yourself
Yo sabía todo el tiempoI knew that all along
Me estabas dando una excusaYou were handing me a line
Cuando sabías que no era míaWhen you knew it wasn't mine
Y no siempre es míoAnd it isn't always mine