Outdoor Café

Café al aire libre

Outdoor Café

El verano casi llega a su finThe summer's nearly at an end
Los niños volverán a la escuela otra vezThe children will go back to school again
No les importa lo que pasó en MadridThey don't care what happened in Madrid
Como si alguna vez les importaraAs if they ever did
Grafitis en las paredes del castilloGraffiti on the castle walls
Pero nadie lo ve en los puestos del mercadoBut no-one sees it in the market stalls
Están demasiado ocupados, las familias deben alimentarseThey're too busy, families must get fed
¿Quién se preocupa por los muertos?Who worries about the dead?

COROCHORUS
Y los viejos ven pasar los añosAnd old men watch the years go by
Flotando día a díaFloating day to day
Las cosas son como siempre han sidoThings are as they always are
En su café al aire libreIn their outdoor cafe

Un cartel en la Plaza de la NaranjaA poster in the Orange Square
Las parejas que pasan no lo ven ahíThe couples passing by don't see it there
No piensan en cambiar la historiaThey don't think of changing history
Solo en ganar la loteríaJust winning the lottery
Los políticos siempre peleanThe politicians always fight
Y discuten sobre quién tiene la razón o noAnd argue over who is wrong or right
Mil Francos han venido y idoA thousand Francos all have come and gone
Pero la vida sigue su cursoBut life keeps going on

COROCHORUS