It Wasn't Just Me

No Fui Solo Yo

It Wasn't Just Me

Cafetería en Soho,Coffee shop in Soho,
Tengo un rincón en mi ojoI've got a corner in my eye
Hablando como una colegialaTalking like a schoolgirl
Y me siento como un cazador en una mentira.And I'm feeling like a catcher in a lie.

No creo que lo hayas queridoI don't think you meant it
Me dijiste que pensabas que era lo mejor,Told me that you thought it's for the best,
Entonces, ¿por qué tuviste que ir y hacerThen why'd you have to go and do
La Macarena en mi pecho?The Macarena on my chest?

Bueno, puedes hacer lo que quieras hacerWell, you can do what you wanna do
Y puedes ver lo que quieras verAnd you can see what you wanna see
No me importa lo que estás diciendo ahoraI don't care what you're saying right now
No fui solo yo.It wasn't just me.

Bromeaste sobre el mañanaYou joked about tomorrow
Vi que lo decías en tus ojos.I saw you meant it in your eyes.
Regresaste a pensar en míYou went back to think of me
Supongo que querías llorar.I guess that you wanted to cry.

Sé que no me creesI know you don't believe me
Dudo que vuelva a ser igualI doubt that I'll ever be the same
Porque cuando pienso en ello'Cause when I think about it
Bueno, realmente solo huele a dolor.Well, it really only smells like pain.

Bueno, puedes hacer lo que quieras hacer,Well, you can do what you wanna do,
Y puedes ver lo que quieras ver.And you can see what you wanna see.
No me importa lo que estás diciendo ahoraI don't care what you're saying right now
No fui solo yo.It wasn't just me.

Bueno, es cierto que te conozco desde siempreWell, it's true that I've known you forever
Y ahora pareces alguien más,And now you seem like somebody else,
Pero el vodka y la Fanta volverán para atormentarte,But vodka and Fanta will come back to haunt you,
Y supongo que eso es lo que me digo a mí mismo.And I guess that's what I'm telling myself.

Bueno, puedes hacer lo que quieras hacerWell, you can do what you wanna do
Y puedes ver lo que quieras verAnd you can see what you wanna see
No me importa lo que estás diciendo ahoraI don't care what you're saying right now
No fue--It wasn't--
Puedes hacer lo que debes hacerYou can do what you gotta do
Y puedes ser lo que quieras serAnd you can be what you wanna be
No me importa lo que estés pasando ahoraI don't care what you're going through now
No fui solo yo.It wasn't just me.