Robin's Problem

El problema de Robin

Robin's Problem

El problema de Robin es que no puede ver con visión 20/20,Robin's problem is she cannot see with 20/20 vision,
Su atención es como MTV sin televisión.Attention span like MTV without a television.
Mirará sinceramente en tus ojos,She'll look sincerely in your eye,
Confiesa con una pequeña mentira,Confesses with a little lie,
Y luego desaparece sin despedirse.Then disappears without goodbye.
Por favor, ¿no me dirás qué pasa por su mente?Please won't you tell me what is on her mind?

El problema de Robin es lo que no puede ocultar con un poco de indecisión,Robin's problem is what she cannot hide with a little indecision,
Una chica en 2D en un mundo en 3D con una misión monetaria.A 2-D girl in a 3-D world on a monetary mission.
Una libertaria feminista, una vegetariana a tiempo parcial,A women's libertarian, a part-time vegetarian,
Sabe cómo complacer a los demás.Knows how to please with the best of them.
Oh, ¿no me dirás qué es más aterrador queOh, won't you tell me what's more scary than

Ella es la chica más increíble desde un punto de vista masoquista.She's the most amazing girl from a masochistic point of view.
Te encerrará en un par de esposasShe'll lock you in a set of cuffs
Y jugará contigo un poco bruscoAnd play with you a little rough
Mientras te lleva por un rato.While taking you for a few.

Así que toma mi consejo, amigo mío,So take advice from me my friend
Ella te mantendrá adivinando hasta el final,She'll keep you guessing till the end,
Una mano no extendida para prestarAn unextended hand to lend
En esto estoy seguro de que realmente puedes depender.On this I'm sure you really can depend.
El problema de Robin es que no puede ver con visión 20/20.Robin's problem is she cannot see with 20/20 vision.