The emperor strikes out

El emperador ataca

The emperor strikes out

No tardó mucho después de que no ganarasIt didn't take long after you didn't win
Proclamándose el nuevo NapoleónProclaiming yourself the new Napoleon
El vaquero George en su tronoCowboy George on his throne.
Disparando sus armas y su boca en el ranchoShooting off your guns and your mouth on the ranch
Menojar al mundo de Mozambique a FranciaPissing off the world from Mozambique to France.
Ahora estamos atrapados por nuestra cuentaNow we're stuck on our own.

Entonces, ¿qué puedes hacer ahora tu popularidad está cayendo?So what can you do-now your popularity's falling
Encuentra un enemigo al que puedas vencer y venir a llamarFind an enemy you can beat and come a-calling.
La gente come lo que hay en su platoPeople eat what's on their plate
Incluso si es sólo mentirasEven if it's only lies
Solo asegúrate de llenarlos con papas fritas de libertadJust be sure to fill them up with freedom fries.

No necesitabas ropa nueva porque llevas la banderaYou didn't need new clothes 'cause you're wearing the flag
Pensaste que las elecciones ya están en la bolsaYou figured by now the election's in the bag
Todo lo demás está olvidadoEverything else is forgotten.
No funcionó como lo planeasteIt didn't work out quite the way you planned
¿Misión cumplida? No lo entiendoMission accomplished? I don't understand.
Y nunca mencionas a Bin LadenAnd you never mention Bin Laden.

Y oh, ¿has oído? No hay palabraAnd oh, have you heard? No word
De armas de destrucción en masaOf weapons of mass destruction
Mientras los amigos de Cheney comienzan la reconstrucción iraquíAs Cheney's pals start the Iraqi reconstruction
Y ahora estamos atascados con el proyecto de leyAnd now we're stuck with the bill
Como nuestro buen amigo Kim Jong IlAs our good friend Kim Jong Il
Construye otra bomba nuclear en Corea del NorteBuilds another nuke out there in North Korea.

Lolololololololo-El Emperador ataca de nuevoLololololololo-The Emperor strikes out again
Lolololololololo-El Emperador ataca de nuevoLololololololo-The Emperor strikes out again
(ah, ah, Señor Aznar, ah, Sr. Blair)(ah, ah, Señor Aznar, ah ah, Mr. Blair)