Pearly Gates

Puertas Perladas

Pearly Gates

Bueno, vas a la iglesia todos los domingos,Well, you go to church every Sunday,
Y olvidas lo que escuchaste para el lunes.And forget what you heard by Monday.
Dios es solo una palabra para tiGod is just a word for you
Para decirle a los demás qué hacer,To tell other people what to do,
Pero ni siquiera comes de tu propio platoBut you never even eat off your own plate
Y estarás esperando en las Puertas Perladas.And you'll be waiting at the Pearly Gates.

Dices que no importa cuáles sean tus accionesYou say it doesn't matter what your deeds are
Siempre y cuando seas creyente.As long as you are a believer.
Así que haz tu discurso y calma tu almaSo make your speech and soothe your soul
Finge que puede hacerte completoPretend that it can make you whole
Pero creer no es todo lo que se necesitaBut there's no way believing's all it takes
Y estarás esperando en las Puertas Perladas.And you'll be waiting at the Pearly Gates.

El cielo no es un club exclusivo,Heaven's not a country club,
Algunos pueden unirse y otros son rechazadosSome can join and some are snubbed
Dependiendo de la iglesia a la que hayas asistido.Depending on the church where you have been.
Todo está en tu menteIt's all just within your mind
Y no hay una puerta detrás de la cual esconderteAnd there's no gate to hide behind
Para mantener fuera a las personas que no quieres.To keep all the people out you don't want in.

Bueno, me dices que a menos que lo haga a tu maneraWell, you tell me, that unless I do it your way
Estaré varado en la entrada.That I will be stranded at the doorway.
Pero no tiene mucho sentido decirBut it can't make much sense to say
Que solo puede haber un camino.That there can only be one way.
¿Mil millones de personas destinadas a un solo destino?A billion people left to just one fate?
Ellos no estarán esperando en las Puertas Perladas.They won't be waiting at the Pearly Gates.
No estarán esperando en las Puertas Perladas,They won't be waiting at the Pearly Gates,
Y tú estarás esperando en las Puertas Perladas.And you'll be waiting at the Pearly Gates.