You Can Call Me

Puedes Llamarme

You Can Call Me

Puedes llamarme cuando estés de mejor humor.You can call me when you're in a better humor.
Puedes llamarme cuando te des cuenta de lo que has hecho.You can call me when you realize what you've done.
No es gracioso cómo conviertes un rasguño en un tumor.It isn't funny how you make a scratch a tumor.
Puedes culparme, pero no soy la única.You can blame me, but I'm not the only one.

Puedes contarme todas las veces que realmente estabas arrepentido,You can tell me all the times you really were sorry,
Y sé cómo rechinas los dientes por la noche.And I know the way you grind your teeth at night.
Sé que lo sientes, pero haces lo que quieres hacer de todos modos,I know you mean it, but you do what you want to do anyway,
Luego te disculpas y crees que eso arregla las cosas.Then you apologize and you think that makes things right.

Te dije que sería yo misma,I told you that I'd be myself,
Y así he sido,And that's the way I've been,
Pero tú nunca intentas ser tú mismo en absoluto.But you never try be yourself at all.
Prefieres buscar una sombra donde nadie ha estado,You'd rather look for a shadow where no one's been,
Encontrar un agujero y meterte dentro.Find a hole and crawl right in.

Te dije que soy simplemente yo misma,I told you that I'm just myself,
Como siempre he sido,The way I've always been,
Pero tú nunca pareces ser tú mismo en absoluto.But you never seem to be yourself at all.
Prefieres buscar una sombra donde nadie ha estado,You'd rather look for a shadow where no one's been,
Apuntar a un objetivo que puedas fijar,Aim at a target that you can pin,
Encontrar un agujero y meterte dentro,Find a hole and crawl right in,
Pero si esa es tu respuesta, caerás en picada.But if that's your answer you'll fall right in.

Deberías llamarme porque sé que realmente quieres hacerlo,You should call me 'cause I know that you really want to
Y, para ser sincera, realmente desearía que lo hicieras.And to tell the truth, I really wish you would.
Sabes que me mata cuando veo todas estas estupideces que te persiguen.You know it kills me, when I see all these stupid things haunt you.
Sigo siendo yo, y siempre he entendido.It's still just me, and I've always understood.