Opiate For The Masses

Opio para las Masas

Opiate For The Masses

Todos mis esclavos - humildes sirvientesAll my slaves - humble servants
Obedecen las reglas de una fe oscuraObey the rules of obscure faith
Tantas heridas en sus almas perdidasSo many wounds on your lost souls
Grandes como los ojos de la bestia que soyLarge as the eyes of the beast I am
Al amanecer, su dolor disminuyeAs morning comes, your pain subsides
Sin un lugar para llamar suyoNo place to call your own

En ninguna parte - sin tiempo - sin expiaciónNowhere - no time - no expiation
Dedicados a un dolor sin nombre - interminableDevoted to a nameless pain - endless
Un odio abrumador por todas partesOverwhelming hatred all around
Sin tiempo para explicacionesTime for no explanations
Porque nuestra vida es un asesinoCause our life’s a killer
Nuestra condición racional es obedecerOur rational condition is to obey
Noche de resplandeciente oscuridadNight of resplendent darkness
Encendiendo mi sol mortalLighting ablaze my mortal sun
Huesos muertos de un soldado hace mucho tiempoDead bones of a soldier long gone
Comprometidos a pudrirse - sin resurrección pendienteCommitted to rot - no pending resurrection
Tu muerte nadie rezaráYour death no one will pray

Compasión perdidaLost compassion
Ustedes son mis sirvientes - mis humildes esclavosYou are my servants - my humble slaves
Soy su obsesión (destructiva)I’m your (destructive) obsession
Opio de las masas - están aquí para servirOpiate of the masses - you are here to serve

Permanezcan dedicados a obedecer - a pagarStay devoted to obey - to pay
Porque yo soy su juezFor I am your judge
Es su única forma de vida: Sumisión eternaIt’s your only way of life: Eternal submission
Atados y amarrados - mantengan sus ojos fijos en míBound and tied - keep your eyes staring at me
Mientras mis ojos roban su luzWhile my eyes are stealing your light

Como arañazos en paredes desnudasLike scratches on bare walls
Rodeados de arrepentimientosSurrounded by regrets
Mantenidos en posesión - sostuve sus almas perdidasHeld in possession - held your lost souls
Consumiré toda su devociónI’ll consume all your devotion
Llorando lágrimas negras mientras esperanCrying black tears while you are waiting

Dedos sangrantes arañan esas paredes desnudasBleeding fingers are scratching on those naked walls
Golpes interminables de puños en ladrillos desnudosEndless pounding of fists on bare bricks
Y todos ustedes son mis esclavosAnd you are all my slaves