Inside your heart

Dans ton cœur

Inside your heart

Dans ton cœur, il y a quelque chose qui brilleInside your heart there's something that shines
Des journalistes se pointent devant ta porteReporters come outside your door
Est-ce que tu as quelque choseCould it be that you have something
Que tout le monde désire tant ?That everybody clamours for

Dans ton cœurInside your heart ]
T'as quelque chose que je veuxYou've got something I want ]
Dans ton cœurInside your heart ]
L'amour fait une surpriseLove gets a surprise ] (Chorus)

Sur ton corps, quelque chose fait brillerOn your body, something makes it glow
Et les hommes s'approchent de toi, émerveillésAnd men come up to you in awe
Est-ce que tu as quelque choseCould it be that you have something
Que tous les Don Juans adorent ?That all the Don Juans adore

(Refrain)(Chorus)

Dans ton cœur, il y a un reflet qui brilleInside your heart there's a reflection that shines
Des journalistes se pointent devant ta voitureReporters come outside your car
Est-ce que tu as quelque chose que je veuxCould it be that you've got something I want
J'ai une hache plantée dans ton cœurI've got a hatchet stuck inside your heart

(Refrain)(Chorus)