Sweet Death

Dulce Muerte

Sweet Death

Seis pies bajo tierra y aún mi chicaSix feet down and still my girl
Viniendo de otro mundoComing from another world
Sentado esperando tocar sus rizosSit and wait to touch her curls

Tocando en mi ventanaTapping at my window pane
Suavemente golpeando en mi cerebroGently rapping on my brain
Puedo escucharla llamando mi nombreI can hear her call my name

¡Muerte!Death!
¡Dulce, dulce muerte!Sweet, sweet death!

Aleteos invisibles pero audiblesFluttering wings unseen but heard
En mi piso el polvo se agitaOn my floor the dust is stirred
Dedos trazando estas palabrasFingers tracing out these words

Aliento ronco dentro de mi cabezaRasping breath inside my head
Acercándose a la camaComing closer to the bed
Todo se está volviendo rojoEverything is turning red

¡Muerte!Death!
¡Dulce, dulce muerte!Sweet, sweet death!

Huecos moviéndose en la sábanaHollows moving on the sheet
El olor se vuelve muy dulceSmell is getting very sweet
Labios helados acarician mi mejillaIcy lips caress my cheek

Despierta, mañana, nacaradaWake up, morning, pearly white
No tengo apetitoI ain't got no appetite
El sol, parece tan brillanteThe sun, it seems so very bright

¡Muerte!Death!
¡Dulce, dulce muerte!Sweet, sweet death!