Arena Of Death (Colosseum Carnage)

Arena de la Muerte (Carnicería en el Coliseo)

Arena Of Death (Colosseum Carnage)

Multitud obsesionada con la sangre y la violenciaCrowd obsessed with blood and gore
Satisfecha por el espectáculo sangrientoSatisfied by the bloody spectacle
Testigos del funeral públicoWitness the public funeral
En la antigua arena de la muerteIn the ancient arena of death
Bestias contra hombres, hombres contra hombres, bestias contra bestiasBeast to men, men to men, beast to beast
Por el elogio de las Vírgenes VestalesFor the praise of the Vestal Virgins
Prisioneros luchan hasta la muertePrisoners fight each other to death
¡Mátenlos, azótenlos, quémelos!Kill them, flog them, burn them!
Víctimas ensangrentadas para atraer a los animales salvajesVictims soiled with blood to lure the wild animals
Condenados a enfrentar a una bestia salvaje hambrientaCondemned to face a starved wild beast
Por su Señor Jesucristo mueren entre las fauces del leónFor their Lord Jesus Christ they die between the jaws of the lion
Cuando el gladiador herido come arenaWhen the wounded gladiator eats sand
Demonios del inframundo vienen a asegurar su muerteDemons from the underworld come to assure his death
Golpeándolo con martillos y quemándolo con hierro calienteHitting him with hammers, and burning him with hot iron
Arrastrado fuera de la arena con el glorioso sonido de las trompetasDragged out of the arena with the glorious playing of trumpets
El cuerpo mutilado pasa por la Puerta LibitinariaThe mutilated body passed away to the Libitinarian Gate
Pasar en esplendorPass away in splendour
Navegar con CaronteSteer away with Charon
¡Ave, emperador, los que van a morir te saludan!Ave imperato morituri te salutant!
Para enfrentar a la diosa LibitinaTo face the goddess Libitina
¡Salve emperador, los hombres pronto a morir te saludan!Hail emperor, men soon to die salute thee!
Gladiadores en carros vestidos de púrpuraGladiators in chariots dressed in purple
Obsesionados con la sangre y la matanzaObsessed with gore and slaughter
Víctimas ensangrentadas para atraer a los animales salvajesVictims soiled with blood to lure the wild animals
Condenados a enfrentar a una bestia salvaje hambrientaCondemned to face a starved wild beast
Por su Señor Jesucristo mueren entre las fauces del leónFor their Lord Jesus Christ they die between the jaws of the lion
Romanos obsesionados con batallas sangrientas y la muerteRomans obsessed with bloody battles and death
El Pontífice Máximo Calígula disfruta del sacrificio de sangrePontifex Maximus Caligula enjoys the sacrifice of blood
Cuando el gladiador herido come arenaWhen the wounded gladiator eats sand
Demonios del inframundo vienen a asegurar su muerteDemons from the underworld come to assure his death
Gladiadores en carros vestidos de púrpuraGladiators in chariots dressed in purple
Obsesionados con la sangre y la matanzaObsessed with gore and slaughter
¡Ave, emperador, los que van a morir te saludan!Ave imperato morituri te salutant!
¡Salve, hijo de puta, los hombres pronto a morir te saludan!Hail motherfucker, men soon to die salute thee!