7 Months Of Suffering

7 Meses de Sufrimiento

7 Months Of Suffering

Dirijo mis ojos a DagónI turn my eyes to Dagon
Nuestro gran diosOur great god
Postrado en su rostro divinoFlat on his divine face
En el Templo de OannisIn the Temple of Oannis
Ya no sentimos gloria por la batalla de AfecWe feel no more glory about the battle of Aphek
¿Qué sacrificio se necesita para la victoria?What sacrifice is needed for victory?
Enemigos que hablan en lenguas de fuegoEnemies who speak in tongues of fire
Nos purifican en llamas negrasPurify us in black flames

¡Nos quemamos... oh dios nos quemamos!We burn... oh god we burn!!
Nos inclinamos avergonzados y susurramos palabras impotentesWe bow down in shame and whisper powerless words
'Que el arca del Dios de Israel no esté con nosotros,"Let not the ark of the God of Israel be with us,
pues su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón nuestro dios'for his hand is hard on us and on Dagon our god"

Esta blasfemia será vengada sobre nosotrosThis blasphemy will be avenged upon us
Nuestra sangre teñirá la tierra de rojo sangreOur blood will colour the earth blood-red
Y será lamida por los dioses-perroAnd it will be licked away by the dog-gods
La oscuridad caerá sobre nosotros por tres días horriblesDarkness will be upon us for three horrible days
La peste y la muerte se arrastrarán por nuestra tierraPestilence and death creep over our land
Enjambres de insectos arruinarán nuestros cultivosFlocks of bugs will ruin our crops
Destellos abrasadores desde los cielosBlistering flashes from the skies
Atacan a los enemigos de IsraelOnslaught the enemies of Israel
Somos la raza malditaWe are the damned race
Malditos por la ira de YahvéCursed by the wrath of Yahweh
Nuestra resurrección milenariaOur millennial resurrection
Será sofocada en sangreShall be smothered in blood

Dirijo mis ojos a BaalI turn my eyes to Ba'al
Nuestro gran diosOur great god
Mirando impotentes el horizontePowerlessly staring at the horizon
En el templo de las Cosas CreadasIn the temple of Created Things
Ya no sentimos gloria por la batalla de AfecWe feel no more glory about the battle of Afek
¿Qué sacrificio se necesita para la victoria?What sacrifice is needed for victory?
Aquellos que hablan en lenguas de desordenThose who speak in tongues of distemper
Nos purifican en llamas negrasPurify us in black flames
El demonio escupidor de fuego AzazelThe fire-spitting demon Azazel
Extiende sus alas ennegrecidasSpreads his blackened wings
La tierra está empapada en la sangre de GoliatThe earth is drenched in the blood of Goliath
7 meses de sufrimiento7 months of suffering

Señor Baal, creador de nuestra fértil tierraLord Ba'al, creator of our fertile earth
Padre majestuoso y rey de dioses y hombresMajestic father and king of gods and men
Maestro de las montañas, gobernante de las tormentasMaster of the mountains, ruler of the rainstorms
Nos inclinamos ante tu esplendorWe bow down before thy splendour
Señor Baal-El, dios de la vida y la fertilidadLord Ba'al-El, god of life and fertility
Interrumpe el combate continuo con el dios MotIntermit the continual combat with the god Mot
Muestra al chupasangre de Yahvé tu poderShow the leech of Yahweh thy might
Y mata a los hebreos y a su dios devastadorAnd slay the Hebrews and their ravaging god

Nos inclinamos avergonzados y susurramos palabras impotentesWe bow down in shame and whisper powerless words
'Que el arca del Dios de Israel no esté con nosotros,"Let not the ark of the God of Israel be with us,
pues su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón nuestro dios'for his hand is hard on us and on Dagon our god"
Líbranos del sufrimientoRelease us from the suffering

Ante tus altares sagrados erigidos te suplicamosBefore thine erected sacred altars we beg
Estamos golpeados por abominaciones divinasWe are smitten with divine abominations
Desátanos de la muerte y la esterilidadUnshackle us from death and sterility
Y destruye el reino de los circuncisosAnd destroy the realm of the circumcised