Eric

Eric

Eric

Un niño pequeño está acostado en su camaA little boy is lying in his bed,
Oh... oye a su papá gritando y el agrietamiento de las escalerasOh...he hears his daddy screaming and the cracking of the stairs,
Dios ha desaparecidoGod has dissapeared,
Y el pequeño Eric se siente soloAnd little eric feels alone...

Su padre viene y lo agarra de su cabelloHis daddy comes and grabs him by his hair,
Oh... el pequeño Eric está llorando mientras se pregunta lo que hizoOh...little eric's crying as he wonders what he did,
Sabe que no es justoHe knows it isn't fair,
Y todo parece tan fríoAnd everything seems so cold,

Su corazoncito está corriendoHis little heart is racing,
Nunca ha estado tan asustadoHe has never been so scared,
Ve el hacha delante de él y poco a poco comienza a mengoHe sees the axe in front of him and slowly starts to beg,
Aunque sabe que no cambiaría lo que queda por delanteEven though he knows it would'nt change what lies ahead,
Su padre levanta el hacha y lo balanceaHis daddy lifts the axe and swings it,

Y apunta a su cabezaAnd aims for his head...

Odiame... como un animalHate me...like an animal,
Te llamas salvador pero te despiertas sólo paraYou call yourself a savior but you wake up just to...

Violarme... como un animalRape me...like an animal,
Esta obra está sobrevalorada, así que voy a dejarte irThis play is overrated so I'm gonna let you go...

El niño descubre que está muertoThe little boy discovers he is dead,
Oh... está parado a las puertas del infierno y satanás toma su manoOh...he's standing at the gates of hell and satan takes his hand,
Da una sonrisa malignaHe gives an evil grin,
Y los ángeles empiezan a cantar... volver a casaAnd the angels start to sing...come home...

Así que dime qué piensas de la venganza?"So tell me what you think about revenge?"
Oh... el niño lo mira y sacude su cabezaOh...the little boy just looks at him and shakes his little head,
Limpia tus lágrimas, podemos hacer que desaparezcan mi hijo"Wipe away your tears, we can make them disappear my boy..."

Te odiaban"They hated you,
Sabes que es verdadYou know its true,
Mira lo que hicieronJust look at what they did,
Si a Dios le importara, pero no le importara un mierdaIf God only cared but he didn’t give a shit,
Te daré todo, el amor que nunca tuvisteI will give you everything, the love you never had,
Así que dime el pequeño EricSo tell me little eric...

¿Te gustaría matar a tu padre?Would you like to kill your dad?"

Agarra el hacha fuera de la casa y se esconde detrás de los árbolesHe grabs the axe outside the house and hides behind the trees,
Espera silenciosamente a que caiga la noche y cuando el mundo está dormidoHe quietly waits for night to fall and when the world's asleep,
Se arrastra por las escaleras torcidas y espera al lado de la camaHe creeps up the crooked stairs and waits beside the bed,
Levanta la mano y suavemente la pasa por el pelo de su papáHe lifts his hand and gently runs it through his daddy's hair,

Visiones de lo que pasó siguen parpadeando en su cabezaVisions of what happened just keep flashing through his head,
El hedor de la muerte y el amor están llenando lentamente el aireThe stench of death and love are slowly filling up the air,
Se detiene un segundo y se pregunta si es justaHe pauses for a second and wonders if its fair,
Satanás da un susurro...»sólo recuerda lo que hicieronSatan gives a whisper..."just remember what they did..."

Levanta el hacha y sueña con lo que podría haber sidoHe lifts the axe and dreams about just what he could've been,
Las lágrimas de ángel se derraman a medida que empiezan a gritarAngel tears come pouring down as they start to scream,
Una amargura dentro de un alma que llora de entre los muertosA bitterness inside a soul that cries out from the dead,
La pequeña voz dentro está gritandoThe little voice inside is screaming...

Le partiré la maldita cabezaI'll split his fucking head...

Odiame... como un animalHate me...like an animal,
Te llamas salvador pero te despiertas sólo paraYou call yourself a savior but you wake up just to...

Violarme... como un animalRape me...like an animal,
Esta obra está sobrevalorada, así que voy a dejarte irThis play is overrated so I'm gonna let you go...

Voy a dejarte irI'm gonna let you go...