MONSTERS

MONSTRUOS

MONSTERS

Sabita cuchillo cortando la sensación, se parece a algoSabita naifu de kirareta kankaku ga dokoka niteru
Como un espejismo, acercándome, todavía, todavía, todavíaShinkirou no you da chikazuite mo mada mada mada

Siguiendo las huellasAshiato wo tadotte yuku
¿Quiero atraparte, estás atrapado?I wanna catch you torawareteru?
¿Cuál será el futuro, tú tú o yo yo?Mirai wa docchi da you you or me me no…

¡Voy a bailar! ¿Quieres bailar?I’m gonna dance!　do you wanna dance?
¡Vamos a bailar! ¡Vamos a bailar!Come on let’s dance!　we’re gonna dance!

Monstruo, monstruo esta noche, intenso impulsoMonsutaa monsutaa tonight atsui shoudou
Monstruo, monstruo esta noche, latido en el pechoMonsutaa monsutaa tonight mune no kodou
Persiguiendo, con las heridas aún abiertas, hasta el fin del mundoOikakete kizu wo otta mama de kono yo no hate made until end of the world
Monstruo, monstruo esta noche, hacia tiMonsutaa monsutaa tonight kimi no moto he

La verdad expuesta al brillante solMabushii taiyou ni arawareta shinjitsu
Mi corazón azul, desgarrado y amargoNamakusai chigirareta boku no aoi haato ga

Siguiendo la tristezaKanashimi wo tadotte yuku
¿Sabes quién soy? El mundo giraDo you know who i am? sekai wa mawaru
Alrededor y alrededor, ¿quién será, tú tú o yo yo?Around and around docchi da you you or me me no…

¡Voy a bailar! ¿Quieres bailar?I’m gonna dance!　do you wanna dance?
¡Vamos a bailar! ¡Vamos a bailar!Come on let’s dance!　we’re gonna dance!

Monstruo, monstruo esta noche, dulce impulsoMonsutaa monsutaa tonight amai shoudou
Monstruo, monstruo esta noche, tu latidoMonsutaa monsutaa tonight kimi no kodou
Persiguiendo la sombra de un sueño desvanecido, hasta el fin del mundoOikakete kieru yume no kage kono yo no hate made until end of the world
Monstruo, monstruo esta noche, aullando a la lunaMonsutaa monsutaa tonight tsuki ni hoero

¿Qué estoy buscando en esta era que se desvanece?Tokekaketeru kono jidai ni boku wa nani wo sagashiteru no?
Somos los monstruos, sube, sube, subeWe are the monsters get on get on get on
No podemos volver a ese lugarAno basho ni wa modorenai

Monstruo, monstruo esta noche, intenso impulsoMonsutaa monsutaa tonight atsui shoudou
Monstruo, monstruo esta noche, latido en el pechoMonsutaa monsutaa tonight mune no kodou
Persiguiendo, con las heridas aún abiertas, hasta el fin del mundoOikakete kizu wo otta mama de kono yo no hate made until end of the world
Monstruo, monstruo esta noche, hacia tiMonsutaa monsutaa tonight kimi no moto he

¿Desaparecerás en la oscuridad de la noche, monstruo, eres tú o soy yo?Kuu ka kuwareru ka yamiyo ni tatsu monsutaa omae wa ore ka?
¿Estás listo para el monstruo?Are you ready for the monster
El grito del alma, monstruo, ilusión, ahora te atraparé, monstruoTamashii no sakebi kikoete kuru monsutaa maboroshi ima get you get you monsutaa

Persiguiendo, con las heridas aún abiertas, hasta el fin del mundoOikakete kizu wo otta mama de kono yo no hate made until end of the world
Monstruo, monstruo esta noche, hacia míMonsutaa monsutaa tonight boku no moto he