Between Two Points

Zwischen zwei Punkten

Between Two Points

Habe ein frühes Versprechen gebrochenBroke an early promise
Setzte Vertrauen in das UnbekanntePut trust in an unknown
Stürzte kopfüber in die ArmeFell headlong into the arms
Von dem Ersten, der mich berührteOf the first that stirred me
Unruhigte ein ruhiges HerzUnsteadied a steady heart
Und brachte mich an einen Ort, an dem ich nie warAnd took me to a place I've never been
An einen Ort, an dem ich seitdem nie mehr warA place I've never been since

Hörte früh auf zu hoffenStopped hoping at an early age
Hörte früh auf zu ratenStopped guessing at an early age
Begann von Anfang an, Dinge zu akzeptierenStart accepting things from day one
Und dann kann nicht viel schiefgehenAnd then things can't go too wrong

Lass sie einfach über dich hinweggehenJust let them walk all over you
Lache durch die Schläge und den SchmerzLaugh through the punches and the pain
Lass das Lebenselixier von dir abfließenLet the lifeblood drain away from you
Sie haben recht, du liegst falschThey're right, you're wrong

Und du kannst es sehen, in der Art, wie sie dich ansehenAnd you can see it in the way they look at you
Fühlst es in der Art, wie sie dich behandelnFeel it in the way they treat you
Immer der Letzte, der es erfährtAlways the last to know
Immer der Erste, der gehtAlways the first to leave

Und wenn der Himmel zu fallen beginntAnd when the sky begins to fall
Die Schuld, die immer in dir war, ist deineThe blame, all along in you, is yours
Weckt dich um fünf mit FieberWakes you with a fever at five
Dein Schutzengel gibt aufYour guardian angel gives up the ghost

Und du kannst es sehen, in der Art, wie sie dich ansehenAnd you can see it in the way they look at you
Fühlst es in der Art, wie sie dich behandelnFeel it in the way they treat you
Immer der Letzte, der es erfährtAlways the last to know
Immer der Erste, der gehtAlways the first to leave

Lass sie einfach über dich hinweggehenJust let them walk all over you
Lache durch die Schläge und den SchmerzLaugh through the punches and the pain
Lass das Lebenselixier von dir abfließenLet the lifeblood drain away from you
Sie haben recht, du liegst falschThey're right, you're wrong