Between Two Points

Entre Deux Points

Between Two Points

J'ai brisé une promesse tôtBroke an early promise
J'ai fait confiance à un inconnuPut trust in an unknown
Je suis tombé à bras ouverts dans les brasFell headlong into the arms
De celui qui m'a d'abord émuOf the first that stirred me
J'ai déstabilisé un cœur stableUnsteadied a steady heart
Et m'a emmené dans un endroit où je ne suis jamais alléAnd took me to a place I've never been
Un endroit où je ne suis jamais retourné depuisA place I've never been since

J'ai cessé d'espérer à un jeune âgeStopped hoping at an early age
J'ai cessé de deviner à un jeune âgeStopped guessing at an early age
J'ai commencé à accepter les choses dès le premier jourStart accepting things from day one
Et alors, rien ne peut trop mal tournerAnd then things can't go too wrong

Laisse-les juste te piétinerJust let them walk all over you
Rire à travers les coups et la douleurLaugh through the punches and the pain
Laisse la vie s'échapper de toiLet the lifeblood drain away from you
Ils ont raison, tu as tortThey're right, you're wrong

Et tu peux le voir dans leur regardAnd you can see it in the way they look at you
Le sentir dans la façon dont ils te traitentFeel it in the way they treat you
Toujours le dernier à savoirAlways the last to know
Toujours le premier à partirAlways the first to leave

Et quand le ciel commence à tomberAnd when the sky begins to fall
La faute, depuis le début, est à toiThe blame, all along in you, is yours
Te réveille avec une fièvre à cinq heuresWakes you with a fever at five
Ton ange gardien abandonne l'âmeYour guardian angel gives up the ghost

Et tu peux le voir dans leur regardAnd you can see it in the way they look at you
Le sentir dans la façon dont ils te traitentFeel it in the way they treat you
Toujours le dernier à savoirAlways the last to know
Toujours le premier à partirAlways the first to leave

Laisse-les juste te piétinerJust let them walk all over you
Rire à travers les coups et la douleurLaugh through the punches and the pain
Laisse la vie s'échapper de toiLet the lifeblood drain away from you
Ils ont raison, tu as tortThey're right, you're wrong