Lullaby (The Final Gyre of Suns)

Nana (El Último Giro de los Soles)

Lullaby (The Final Gyre of Suns)

Duerme ahora, señores ardientesSlumber now, fiery lords
Amamantados por la noche eternaNursed by the ageless night
Regresen a la cuna de la que vinieronReturn to the cradle whence thou came
Huestes siderales del cieloSidereal hosts of the sky

Descansen ahora, orgullosos reyes, hijos ardientes de la luzRest now proud kings, ardent sons of light
Este será tu último giro en el camino estelarThis shall be thy final gyre on the stellar path

Pero de tus cenizas brotarán mundos más jóvenesBut from thy ashes younger worlds shall spring
Y tu luz renovada se elevaráAnd thy renewed light shall rise
Desde la oscuridad eternaFrom darkness eternal

Y nuevos soles naceránAnd new suns shall born
Herederos del trono de los cielosHeirs to the throne of skies
Brillantes descendientes tuyosLustrous offsprings of thou
Oh, antiguos vagabundos de la luzOh, old wanderers of light

Duerme ahora, señores ardientesSlumber now, fiery lords
Amamantados por la noche eternaNursed by the ageless night
Regresen a la cuna de la que vinieronReturn to the cradle whence thou came
Huestes siderales del cieloSidereal hosts of the sky

Descansen ahora, orgullosos reyes, hijos ardientes de la luzRest now proud kings, ardent sons of light
Este será tu último giro en el camino estelarThis shall be thy final gyre on the stellar path

Pero de tus cenizas brotarán mundos más jóvenesBut from thy ashes younger worlds shall spring
Y tu luz renovada se elevaráAnd thy renewed light shall rise
Desde la oscuridad eternaFrom darkness eternal

Y nuevos soles naceránAnd new suns shall born
Herederos del trono de los cielosHeirs to the throne of skies
Brillantes descendientes tuyosLustrous offsprings of thou
Oh, antiguos vagabundos de la luzOh, old wanderers of light