Benső Patak

Arroyo Interior

Benső Patak

Poco a poco, en silencio cae la gota de tiempoLossan, csöndben idöcsepp csöppen
Hacia lo profundo de la cueva, en el corazón de la TierraBarlang mélybe, Föld szívébe
Se acumula, se acumula, se hincha hasta convertirse en arroyoGyüllik, gyüllik, patakká duzzad
Y se pone en marcha bajo el cielo estrelladoS útnak ered csillagég alatt
Corre y corre perdido en el espacioSzalad és szalad idötten térbe
Hacia el mar de los recuerdosEmlékezés tengerébe
Hacia el mar de los recuerdosEmlékezés tengerébe
En el rincón oculto de tu corazónSzíved rejtett szegletébe

Protege, guarda la cáscara del almaÖrzi, óvje l'lek burka
El arroyo interior acogeBensö patak befogadje
En una gota, un brote duerme en silencioCseppben csira szunnyad csendben
Espera, espera a ser engendradoVárja, várja hogy megszüllessen

Cuando tu corazón escucha su latidoLüktetését ha szíved hallja
El brote vuelve a brotarSzárba szökken újra magva
Echa raíces, vuelve a brotarGyökeret ver szárba szökken
En el rincón oculto de tu corazónSzíved rejtett szegletében

Poco a poco, en silencio cae la gota de tiempoLossan, csöndben idöcsepp csöppen
Hacia lo profundo de la cueva, en el corazón de la TierraBarlang mélybe, Föld szívébe
Se acumula, se acumula, se hincha hasta convertirse en arroyoGyüllik, gyüllik, patakká duzzad
Y se pone en marcha bajo el cielo estrelladoS útnak ered csillagég alatt
Corre y corre perdido en el espacioSzalad és szalad idötten térbe
Hacia el mar de los recuerdosEmlékezés tengerébe
Hacia el mar de los recuerdosEmlékezés tengerébe
En el rincón oculto de tu corazónSzíved rejtett szegletébe

Protege, guarda la cáscara del almaÖrzi, óvje l'lek burka
El arroyo interior acogeBensö patak befogadje
En una gota, un brote duerme en silencioCseppben csira szunnyad csendben
Espera, espera a ser engendradoVárja, várja hogy megszüllessen

Cuando tu corazón escucha su latidoLüktetését ha szíved hallja
El brote vuelve a brotarSzárba szökken újra magva
Echa raíces, vuelve a brotarGyökeret ver szárba szökken
En el rincón oculto de tu corazónSzíved rejtett szegletében