Fool Again

Encore un imbécile

Fool Again

Errant sans butWandering around
Ma tête est si videMy head feels so empty
Tout est devenu flouEverything's gone blank
Depuis que tu m'as quittéSince you have left me

Je ne serai plus jamais un imbécileI'll never be a fool again
Le garçon a pleuréThe boy has been weepin
Maintenant que j'ai bien appris ma leçonNow that I learned my lesson well

Les nuits et les jours semblent si longsNights & days all seem so long
Mon cœur a l'impression de faiblirMy heart feels like failing
Et si ce n'est pas le cas, ça vaAnd if it don't well that's alright
Je dois encore préserver mon âme de la souffranceStill gotta sage my soul from suffering

Tous les nuages se sont rassemblésAll the clouds have gathered 'round
Pour regarder par ma fenêtreTo gaze thru my window

Quand ils ont vu l'expression sur mon visageWhen they saw the look upon my face
Ils ont pleuré et fait souffler le ventThey cried and made the wind blow

Mon cœur faiblit, mon âme souffreMy heart is failing , my soul is suffering
Comment puis-je vivre avec cette douleur à mes côtésHow can I live wiht this pain here by my side
Quand cela partira, je ne sais vraiment pasWhen will it go, I really don't know
Je regarde les nuages par ma fenêtreI'm gazing at the clouds thru my window