Shake That Bush Again

Sacude Ese Arbusto Otra Vez

Shake That Bush Again

Buscando un refugioLookin' for some shelter
Buscando algo de pazLookin' for some peace
El fuego en el hornoThe fire in the furnace
Ha estado ardiendo como la bestiaBeen burnin' like the beast
Todos mis pantalones han sido planchadosMy pants have all been pressed
Todos mis cuellos están bien arrugadosAll my collars neatly creased
Mi dedo pulgar de montar está levantadoMy ride bummin' thumb is up
Porque ahora los sabuesos han sido liberadosCause now the hounds have been released

Nube alrededor de mi cabezaCloud around my head
Hojas bajo mis piesLeaves beneath my feet
Fiebre en la punta de mis dedosFever in my fingertips
Y la grasa entre mis dientesAnd grease between my teeth
Temblando cuando me despiertoShakin' when I wake up
Mantén un suspiro solo para respirarKeep a heavin' just to breathe
El gordinflón encima de míChubby cherub up above me
El demonio pagano dormido debajoHeathen fiend asleep beneath

No sé a dónde voyI dont know where Im goin'
Solo donde he estadoOnly where I been
Sacude ese arbusto de nuevoShake that bush again

Dejando en la nocheLeavin' in the evenin'
Buena chica, no te apenesGood girl don't you grieve
Pero nena, mientras estoy fueraBut babe while I'm away
Tú guardas tus secretos a salvo para míYou keep ya secrets safe for me
Oh, ¿necesitas la pruebaOh do you need the proof
O mamá, ¿te lo crees?Or mama do you just believe?
¿O le das la mano aOr do you shake the hand of
¿El hombre con el mal en la manga?Man With Evil Up His Sleeve?

¿Puedes entenderCan ya understand
Ponte detrás de tu hombreStand behind your man
Puede que no siempre haga lo correctoMight not always do right
Pero hace lo que puedeBut he do just what he can
No puedo decir dónde terminaráCan't tell where he'll wind up
Cuando él viene por la curvaWhen he come around the bend
Pero puedes apostar que cuando llegue allíBut you bet when he get there
Voy a sacudir ese arbusto de nuevoGonna shake that bush again

Sacúdelo, nenaShake it baby

El hombre es solo un hombreMan is just a man
Puede dejarlo, puede tomarloHe can leave it he can take it
Pero el bebé sacude esa cola como una serpiente de cascabel puede sacudirlaBut baby shake that tail just like a rattlesnake can shake it
Una decisión ignominiosa, pero alguien tiene que tomarlaIgnominious decision but somebody got to make it
Señor, sé que hice una promesa, pero voy a tener que romperlaLord I know I made a promise but Im gonna have to break it

Buscando un refugioLookin' for some shelter
Buscando algo de pazLookin' for some peace
El fuego en el hornoThe fire in the furnace
Está ardiendo como la bestiaIs burnin' like the beast
Sí, me dirijo al oeste cuando los cansados dejen el esteYes Im headed West when the weary leave the East
Hay una nueva escoba cerca de mi lápidaThere's a new broom near my tombstone
Barrerlo todo para el difuntoSweep it clean for the deceased