The New Is In

Lo Nuevo Está Aquí

The New Is In

Se siente como un amante,It feels like a lover,
Que no veré por la mañana.I won't see in the morning.
Así que mantengo mis ojos abiertos toda la noche.So I keep my eyes open through the night.
Considero estas cosas más de lo que valen.I take these things for more than what they're worth.
Llámame un romántico sin esperanza, llámame simplemente patético,Call me a hopless romantic, call me just plain pathetic,
Soy lo que siento, y esta noche no siento mucho.I am what I feel, and tonight I don't feel that much.

Lo nuevo está aquí, lo nuevo está aquí.The new is in, the new is in.
Me siento mejor ya.I'm feeling better all ready.
Dejo mi piel, dejo mi piel.I shed my skin, I shed my skin.
Mi cabeza comienza a estabilizarse.My head is starting to steady.

Lamento no estar disponible por días,I'm sorry I won't be reachable for days,
Me estoy aislando.I'm cutting myself off.
Por favor, déjame en mi miseria,Please leave me be in my misery,
Estoy haciendo las paces con mi conciencia.I'm making ammends with my concious.

Así que, el próximo año no estaré disponible por días,So, come next year I won't be reachable for days,
Porque me estoy tomando tiempo para que esta historia escriba su página.Because I'm taking time to let this story write it's page.
Ahora estoy convencido de que no habrá otro camino.I'm now convinced that there will be no other way.

Desarmar al chico que solía ser,Break apart the boy I used to be,
Y construir al hombre en el que me he convertido.And build the man that I've become.
Soy un santo con ropa de pecador,I am a saint in sinners clothing,
Mírame salvar al mundo.Watch me save the world.
Soy un santo con piel de pecador,I am a saint in sinners skin,
Ahora que comience la curación.Now let the healing begin.
Que comience la curación.Let the healing begin.

Ahora puedo mirarme a los ojos,I can look myself in the eye now,
Puedo sentir que algo mágico está sucediendo.I can feel some magic happening.
Puedo respirar por mi cuenta ahora,I can breathe on my own now,
Puedo sentir mi cuerpo hundiéndose.I can feel my body sinking in.
Hundiéndose, hundiéndoseSinking in, sinking in