Heaven or Hell

Cielo o Infierno

Heaven or Hell

¿Sientes lo mismo?Do you feel the same?
He dado tiempo, pero te fuisteI've given it time, but you went away
Y me dejaste morirAnd left me to die
El tiempo sigue y sigue y sigue... otra vezTime goes on and on and on...again
Pero solo me siento peorBut I just feel worse
Sigo adelante una y otra vezI soldier on and on and on
Pero tú no regresasBut you won't return

He visto el cielo y el infiernoI've seen heaven and hell
Me he exagerado a mí mismoMade too much of myself
Construí este mundo sobre mis hombrosBuilt this world on my shoulders
Para tener una historia que contarFor a story to tell
He sido quebrantado y magulladoI've been broken and bruised,
Dejé mis pulmones sobrecargadosleft my lungs overused
Te vi alejarteWatched you walk away
Te vi alejarteWatched you walk away

Hubo un tiempo en el queThere was a time when I
Contaba contigo para estar aquí para míCounted on you to be here for me
Ahora eso parece ingenuoNow that seems naive
La vida sigue y sigue y sigueLife goes on and on and on
Y yo solo me quedo quietoAnd I just stand still
Tú avanzas y avanzasYou move on and on and on
Y nada se siente realAnd nothing feels real

He visto el cielo y el infiernoI've seen heaven and hell
Me he exagerado a mí mismoMade too much of myself
Construí este mundo sobre mis hombrosBuilt this world on my shoulders
Para tener una historia que contarFor a story to tell
He sido quebrantado y magulladoI've been broken and bruised,
Dejé mis pulmones sobrecargadosleft my lungs overused
Te vi alejarteWatched you walk away
Te vi alejarteWatched you walk away

He visto el cielo y el infiernoI've seen heaven and hell
Me he exagerado a mí mismoMade too much of myself
Construí este mundo sobre mis hombrosBuilt this world on my shoulders
Para tener una historia que contarFor a story to tell
He sido quebrantado y magulladoI've been broken and bruised,
Dejé mis pulmones sobrecargadosleft my lungs overused
Te vi alejarteWatched you walk away
Te vi alejarteWatched you walk away

Aquí. Quédate quieto.Here. Lay still.
Abro mi corazón, siento que se ralentiza.Open my heart, feel it slow.
Te saqué, de la misma manera en que me enamoré.I put you out, the way I fell in
Si te vuelves hacia mí ahoraIf you turn to me now
Solo podría decir estoI could only say this
Ahora si tienes miedo a morir como yoNow if you're scared to death like me
Pero no tendrás ni un momento de descansoBut you'll not get a bit of rest
Por los golpes y llamados a una puerta en tu pequeño pechoFor the pounding and calling at a door in your little chest
Si tienes miedo a morir como yo, cierra los ojosIf you're scared to death like me, close your eyes
Solo cierra los ojosJust close your eyes

He visto el cielo y el infiernoI've seen heaven and hell
Me he exagerado a mí mismoMade too much of myself
Construí este mundo sobre mis hombrosBuilt this world on my shoulders
Para tener una historia que contarFor a story to tell
He sido quebrantado y magulladoI've been broken and bruised,
Dejé mis pulmones sobrecargadosleft my lungs overused
Te vi alejarteWatched you walk away
Te vi alejarteWatched you walk away