Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Estaba mirando a través de un espejoI was starring through a looking glass
Un retrato débil y fotografías descoloridasA faint portrait and faded photographs
Una ventana secreta a mi pasado más recienteA secret window to my latest past
Deseando que estos días siempre duraranWishing that these days would always last

Estoy atrapado enredado entre estas sábanasI am stuck tangled between these sheets
Desde que te despertaste justo a mi ladoFrom when you woke up right next to me
Dejaremos que nuestros cuerpos rompan la luz de la mañanaWe'll let our bodies break the morning light
Un recuerdo lejano de noches que se desvanecenA distant memory of fading nights

Espérame, en algún lugar entreWait for me, somewhere between
La realidad y todo lo que siempre hemos soñadoReality and all we've ever dreamed
Yo seré, el reloj de arenaI will be, the hourglass
Tú serás el tiempo que siempre se nos acabaYou'll be the time we're always running out

Desperté enredado entre estas sábanasI woke up tangled between these sheets
Vacío como la compañía que mantengoEmpty just like the company i keep
Abandonado y estrangulado por estos recuerdosForlorn and strangled by these memories
Olvidado, desvaneciéndose, sinceramente significativoForsaken , fading, sincerely mean

Espérame, en algún lugar entreWait for me, somewhere between
La realidad y todo lo que siempre hemos soñadoReality and all we've ever dreamed
Yo seré, el reloj de arenaI will be, the hourglass
Tú serás el tiempo que siempre se nos acabaYou'll be the time we're always running out

Me desvaneceré como un recuerdoI will fade like a memory
Estoy, distante y desmoronándome de nuevoI am, distant and falling apart again
¿Me recordarás?Will you remember me?
¿Me recordarás?Will you remember me?

Espérame, en algún lugar entreWait for me, somewhere between
La realidad y todo lo que siempre hemos soñadoReality and all we've ever dreamed
Yo seré, el reloj de arenaI will be, the hourglass
Tú serás el tiempo que siempre se nos acabaYou'll be the time we're always running out

Espérame, en algún lugar entreWait for me, somewhere between
La realidad y todo lo que siempre hemos soñadoReality and all we've ever dreamed
Yo seré, el reloj de arenaI will be, the hourglass
Tú serás el tiempo que siempre se nos acaba,You'll be the time we're always running,
Y tú serás el tiempo que siempre se nos acabaAnd you'll be the time we're always running out