Clocks

Relojes

Clocks

La fe conduce a la traiciónFaith leads treason
De la manoBy the hand
No llegarán tardeThey won't be late
Días y estacionesDays and seasons
Vienen y van en el dialCome and go on dial-plate
Paciente el reloj lleva la cuentaPatiently the clock keeps count
De los años en que jugamos seguroOf the years we play it safe
Nos da la bienvenida y nos despideWelcome us and see us out
Desde la cuna hasta la tumbaFrom the cradle to the grave

Contando el tiempo, girandoCounting out time, turning round
Sin conocer rivales o amigosKnowing no rivals or friends
Silenciosamente observas nuestras vidas desvanecerseQuietly you watch our lives passing out
Bajo tus manosUnder your hands

Debemos perseverarWe must dig in
El agua desgasta una piedraWater wears out a stone
Los relojes están marcandoClocks are ticking
Robando minutos uno por unoStealing minutes one by one
Pulsando al ritmo de mis pensamientosPulsing in time to my thoughts
Mientras me pregunto una vez másWhile I ask myself once more
¿Para qué estoy flotando?What for am I held afloat?
¿Por qué vivo a través de esto?Why do I live through it for?

Contando el tiempo, girandoCounting out time, turning round
Sin conocer rivales o amigosKnowing no rivals or friends
Silenciosamente observas nuestras vidas desvanecerseQuietly you watch our lives passing out
Bajo tus manosUnder your hands