Missing Day

Día Perdido

Missing Day

Era igual de buenoIt was just as well
Un día de junio es tan largoA June day's such a long
El olor enloquecedor de la hierba jovenThe young grass maddening smell
Una cometa vuela alto y solaKite flies high alone
Sobre una leve hinchazón verdeAbove a low green swell

Y el tiempo es espeso como el alquitránAnd time is thick as pitch
Se podía escuchar desde el estanqueOne could hear from the pond
Un ligero crujido de remosA faint creak of oars
Nos está llamando a alcanzarIt's calling us to reach

Las mejores orillasThe better other shores
Nos está llamando a correrIt's calling us to run

Dos botellas en el bancoTwo bottles on the bench
Mi cerveza calentada por el solMy beer wormed by the sun
No hay ni una sola nubeThere's not a single cloud
Una cometa vuela y yo quisieraA kite flies and I would
Una piedra en mi botaA pebble in my boot
Demasiado perezoso para sacudirlaToo lazy to shake out
Mientras la cometa volaba altoWhile kite was flying high
¿De qué hablábamos?What did we talk about?
El verano había pasadoThe summer had gone by
Y también yoAnd so had I