Anhoi Polloi

Anhoi Polloi

Anhoi Polloi

Espero, ruegoI hope, I plead
Que esto llegue a alguien pronto - antes de que esta cabeza se convierta en nadie más tarde.This reaches someone soon - before this head becomes nobody much later.
Veo lo real como un rostro envejecido, con líneas de tiempo colocadas en su lugar.I see real as an aging face, with lines of time put right in place.

Nos jodemos, como las mareas, mientras la Ciudad Padre se droga y la Madre Campiña la deja riendo a carcajadas.We fuck, like tides, while Father City smokes up Mother Countryside leaves her giggling leaves.
Veo lo real como un rostro envejecido, con líneas de tiempo colocadas en su lugar.I see real as an aging face, with lines of time put right in place.

El blitz está en los nietos ahora, con los ancianos sintiéndose tan excluidos.The blitz is in the grandkids now, with elders feeling so left out.