Scattered Flowers

Flores dispersas

Scattered Flowers

Es una era dorada, eso es lo que dicenIt's a golden age that's what they say
Bueno, de todos modos nadie discutióWell no one argued anyway
Di todo de mí y hice mi mejor esfuerzoI gave my all and I tried my best
Aquí está mi cuerpo descansandoHere's my body laid to rest
Flores dispersas sobre la arenaScattered flowers upon the sand
Y todos los jóvenes no entiendenAnd all the young folks don't understand
Y aquí cabalgo todo hecho de piedraAnd here I ride all made of stone
Todo olvidado, todo soloAll forgotten all alone
¿Has visto las veces que corrí como el rayo?Have you seen the lightening times I ran
Todas las buenas acciones que he hechoAll the good deeds I have done
Ahora colocan mi cuerpo en la tierraNow they lay my body in the ground
Ahora mi carrera ha terminado, mi batalla casi ha terminadoNow my race is over my battle nearly run
Los ángeles vinieron a saludarme y llevarme al solThe angels came to greet me and take me to the sun
Todas mis pruebas han terminado y finalmente soy libreAll my trials over and finally I'm free
Para descansar bajo el cielo con mi familiaTo rest beneath the sky with my family
En un campo extranjero pusieron mis huesosIn a foreign field they laid my bones
Y no cuenta para nada, nunca llegué a casaAnd it counts for nothing I never made it home
A través de sangre y tierra y una vieja lápidaThrough blood and earth and an old headstone
Por siempre Inglaterra, por siempre hogarForever england forever home
¿Has visto las veces que corrí como el rayo?Have you seen the lightening times I ran
Todas las cosas buenas que podría haber hechoAll the good things I could have done
Ahora colocan mi cuerpo en la tierraNow they lay my body in the ground
Todas mis pruebas han terminado, mi batalla casi ha terminadoAll my trials over my battle nearly run
Los ángeles vinieron a saludarme y decirme lo que había hechoThe angels came to greet me and tell me what I'd done
Mi madre y mi padre y toda mi familiaMy mother and my father and my whole family
Descansarán bajo el cieloWill rest beneath the sky
Finalmente soy libre.Finally I'm free.
Mira quién se está riendo ahoraLook who's laughing now