Versus

Batalla

Versus

Me gustaste porque eras agradable y porque leíasMi-ai plăcut pentru că erai nice şI pentru că citeai
Bukowski, Bradbury y WildeBucowski, Bradbury șI Wilde
Porque no te asustastePentru că nu te-ai spreriat
De un tipo como yo, lleno de caos y vanguardiaDe un tip ca mine plin de haos șI avantgard
Porque parecías ser un ejemplar de rubia inteligentePentru că mi-ai părut un exemplar de blondă deșteaptă
Superdotada, con estilo extraSuperdotată, extrastilată
Porque tenías carácterPentru că aveai caracter
Me pareció que también veías el mundo de manera diferenteMi s-a părut că vezi şI tu lumea altfel
No sabía que incluías la felicidad en un cheque, y volví a meter la pataN-am ştiut că tu incluzi fercirea în cec, iarăşI am călcat pe bec
Debí presionar STOP o tal vez el botón RECTrebuia s-apăs pe STOP sau poate pe butonul REC

Verano con Jimi Hendrix, otoño con Miles DavisVara cu Jimi Hendrix, toamna cu Miles Davis
En mi puerta solo room serviceLa uşa mea doar room service
Espero al menos una vez que vengas túAştept măcar o dată să vii tu

Para recordarte cómo me dijisteSă-ţI aduc aminte cum mi-ai spus
'Denea, puedes saltar del bote'Denea poţI să sari din barcă
Porque te importa, mi alma comenzó a arderPentru că ţii la mine sufletul o-nceput să ardă
Tú no temas, salta, y yo salto detrás de tiTu nu te teme, sari, iar eu sar după tine
Ah, no sabía que podías remar tan bienAhh, n-am ştiut că poţI vâsli atât de bine

Para ti es solo algo ordinarioPentru tine e doar un lucru ordinar
Un tonto con amor en el bolsilloUn prost cu dragostea în buzunar
BatallaVersus
Un idiota en un LexusUn pleşcat pe Lexus
Puedes contar hasta diez o al menos hasta milPoţI să numeri pân' la zece sau măcar pân' la o mie
No tengo intención de levantarme por alguien como túN-am de gând să mă ridic pentru una ca tine
Suponemos que perdimos, en un K.O. técnicoPresupunem c-am pierdut, în technical K. O
P.D. ¡p***!P.S. curvo!

Y parece que no estaba boquiabierto, pero aún así caíŞI parcă nu-s căscat, dar totuşI am căzut
Y parece que no soy ingenuo, pero aún así creíŞI parcă nu-s naiv, dar totuşI am crezut
En historias de ciencia ficciónÎn poveşti de genul ştiinţifico-fantastic
En palabras vacías, en sonrisas de plásticoÎn cuvinte goale, în zâmbete din plastic
En sonrisas de un solo usoÎn zâmbete de unică folosinţă
Tú lo hacías solo por costumbreTu o făceai doar din obişnuinţă
Tú lo hacías solo por formalidadTu o făceai doar pentru borderou
Prefiero llamarlo ahora depósitoPrefer să-I spun acum depou

Y otra mañana másŞI înc-o dimineaţă
Me duermo a la fuerza, me despierto con náuseasAdorm cu forţa, mă trezesc cu greaţă
Y me pregunto quién he sidoŞI mă întreb cine am fost
¿El rey del mundo o simplemente otro idiota?Regele lumii sau încă un prost

Verano con Jimi Hendrix, otoño con Miles DavisVara cu Jimi Hendrix, toamna cu Miles Davis
En mi puerta solo room serviceLa uşa mea doar room service
A mis amigos les pido al menos un consejoDe la prieteni cer măcar un sfat
Pero todas las botellas vacías de Jack callanDar toate sticlele goale de Jack tac

Me destruiste mujer, no hay estrés, solo por interésTu m-ai distrus femeie, no stress, doar din interes
Como si me hubieras comprado en AliExpressDe parcă m-ai fi cumpărat de pe AliExpress
Como si me hubieras encontrado en Páginas AmarillasDe parcă m-ai găsit în Pagini Aurii
El apartado de amor y tonterías para niñosCompartimentul dragoste şI fleacuri pentru copii

Para ti solo soy algo ordinarioPentru tine doar un lucru ordinar
Un tonto con amor en el bolsilloUn prost cu dragostea în buzunar
BatallaVersus
Un idiota en un LexusUn pleşcat pe Lexus
Puedes contar hasta diez o al menos hasta milPoţI să numeri pân' la zece sau măcar pân' la o mie
No tengo intención de levantarme por alguien como túN-am de gând să mă ridic pentru una ca tine
Suponemos que perdimos, en un K.O. técnicoPresupunem c-am pierdut, în technical K. O
P.D. ¡adiós!P.S. adio!