I'll Find Myself Another State

Encontraré Otro Estado para Mí

I'll Find Myself Another State

En la noche he estado cantando esta canción por semanasLate night I’ve been singing this song for weeks
Se hace más difícil levantarme de mis piesIt’s getting harder to get up off my feet
Escuché que la ciudad va a nivelar el centroI heard the city’s going to level downtown
No puedo encontrar mi caminoI can’t seem to find my way around
Dejé una clase, perdí mi trabajo y me volví locoI dropped a class, lost my job, and I went insane
Una vez que moriste, ella nunca fue la mismaOnce you died she was never ever the same

Y esta es la parte donde séAnd this is the part where I know
Que debo aprender mi lugar y empezar a crecerThat I should learn my place and begin to grow
He estado cavando una depresión por díasI’ve been digging a depression for days
Salí sin decir una palabraI walked out without a word to say
Tocamos un show sin un lugar a donde irWe played a show without a place to go
Creo que nunca podré llamar a este estado mi hogarI think I can never call this state my home
Así que tomemos esta botella vacía como una advertenciaSo let’s take this empty bottle as a warning
Que estos días pronto terminaránThat’s these days will soon be ending

Nací y crecí para ser sin rumboI was born and raised to be aimless
Y con cada muerte en tu árbol genealógicoAnd with every death off your family tree
Salió el sol para que finalmente pudieras verBrought out the sun so you could finally see
Que esas pinturas en tus brazosThat those paintings on your arms
Solo estabas dando falsas alarmasYou were just pulling false alarms

Y esta es la parte donde séAnd this is the part where I know
Que debo aprender mi lugar y empezar a crecerThat I should learn my place and begin to grow
He estado cavando una depresión por díasI’ve been digging a depression for days
Salí sin decir una palabraI walked out without a word to say
Tocamos un show sin un lugar a donde irWe played a show without a place to go
Creo que nunca podré llamar a este estado mi hogarI think I can never call this state my home
Así que tomemos esta botella vacía como una advertenciaSo let’s take this empty bottle as a warning
Que estos días pronto terminaránThat’s these days will soon be ending

No importará a dónde vayamosIt won’t make a difference where we go
Porque nunca tendremos una ciudad para llamar nuestraCause we’ll never have a town to call our own
Canta, canta, canta si alguna vez lo tuviste todoSing sing sing along if you once had, had it all