The Day After

El Día Después

The Day After

Fue el día después del perdón cuando me liberéIt was the day after atonement when i set myself so free
Fue la primera vez, la única vez, que dejé de sentirme culpableIt was the first time, the only time, i stopped feeling guilty
Los cielos se inundaron como un monumento, los mares se secaron como una tormentaThe skies flooded like a monument, seas dried up like a storm
Y todos los que alguna vez conocí estaban expresando su remordimientoAnd everyone i'd ever known was casting their remorse

Intento contenerme, intento retrocederTry to hold back, try to fall back
Pero mis labios seguirán filtrandoBut my lips will be leaking
Intento retroceder, intento arañar hacia atrásTry to roll back try to claw back
Pero mis labios seguirán hablandoBut my lips will be speaking
Intento aplastar eso, intento aplastar esoTry to crush that try to crush that
Pero mis labios seguirán gritandoBut my lips will be shrieking

Fue el día después del perdón cuando renuncié a la honestidadIt was the day after atonement when i gave up honesty
Fue la primera vez, la única vez, que dejé de sentirme culpableIt was the first time, the only time, i stopped feeling guilty
Hambriento a esta enfermedad para mantenerme inocente, alimenté a este dragón para mantenerme calienteStarved this sickness to stay innocent, fed this dragon to keep warm
Remolino microscópico, mundo macroscópico, solo un zángano dentro de la enjambreMicroscopic swirl, macroscopic world, just a drone inside the swarm

Fue el día después del perdón cuando me liberéIt was the day after atonement when i set myself so free
Fue la primera vez, la única vez, que dejé de sentirme culpableIt was the first time, the only time, i stopped feeling guilty
Por favor, otorga perdones, encuentra palabras, mira fijamente al solPlease grant pardons, find parlance, stare into the sun
No más miedo, no más confianza, ahora la guerra, ahora la guerra está ganadaNo more fear, no more confidence, now the war, now the war is won