Dead Letter Officer

Oficial de Cartas Muertas

Dead Letter Officer

Tengo más sueños incumplidos que un oficial de cartas muertasI hold more unfulfilled dreams than a dead letter officer
Tantos que parecen que nunca podrán hacerse realidadSo many it seems that can never come true
Sigo creyendo, por más estúpido que parezcaI still believe no matter how stupid
que todo saldrá bien contigothat everything will work out with you
y mi única esperanza es el oficial de cartas muertasand my only hope is the dead letter officer
entregando lo que me da miedo hacerdelivering what I am too scared to do
si confío en mi propia esperanza y valentíaif I rely on my own hope and courage
entonces ninguno de estos sueños se hará realidadthen none of these dreams will ever come true

pero no creo en el amorbut I don't believe in love
porque veo demasiada televisión'cause I watch too much TV
No creo en nadaI don't believe in anything
pero creo que estarás aquí conmigobut I believe that you'll be here with me

así que solo confío en mi oficial de cartas muertasso I just rely on my dead letter officer
para enviar todos mis pensamientos sin dirección en su caminoto send all my unaddresssed thoughts on their way
y cuando haya alguna posibilidad de que uno de ellos te alcanceand when there's some chance that one of them reaches you
hay suficiente esperanza para seguir adelante por un díaThere's enough hope to go on for one day
así que espero cada día a ese oficial de cartas muertasso I wait every day for that dead letter officer
para llevar todos mis secretos hasta tu puertato bring all my secrets up to your door
Sé que agradecerás a ese oficial de cartas muertasI know that you'll thank that dead letter officer
por traer lo único por lo que has estado rezandofor bringing the one thing that you've been praying for

Y debería convertirme en un oficial de cartas muertasAnd I should become a dead letter officer
leer sobre cosas que hace la otra mitadread about things that the other half do
pasando mi tiempo como oficial de cartas muertasspending my time as a dead letter officer
aprenderé los secretos para conquistarteI'll learn the secrets to winning you