Chinese House Flowers

Flores de Casa China

Chinese House Flowers

El papel encerado que pegué en las ventanasThe wax paper that i taped over the windows
Se derritió tan rápido como el chocolate en el calorMelted as quick as chocolate in the heat
Y probablemente nunca se desprenderá ahoraAnd it'll probably never come off now
Las ventanas parecen vidrio esmerilado si las ves desde la calleThe windows look like frosted glass if you see them from the street
Y la tenue luz que se filtra a travésAnd the dim light that filters through
Proyecta una nueva luz sobre tiCasts a new light on you
Me pone nostálgico porque recuerdo algoIt makes me get all misty because i remember something
Y luego veo tu sombraAnd then i see your shadow
Y, quiero seguirte hasta el final esta vezAnd i, i wanna follow you all the way down this time
Quiero ver por qué estás descendiendoI want to see what it is you're going down for
Yo, te quiero más que cualquier cosaI, i want you more than i want anything
Te quiero tal como erasI want you the way you were

Estabas acostada a la luz de la luna afuera en el pastoYou were lying in the moonlight outside in the grass
Cuando escuché una voz animal en la oscuridadWhen i heard an animal voice somewhere in the dark
Y vi pasar la sombra de una alaAnd i saw a wing shadow pass
Y justo entonces el destello en tus ojos me heló la sangreAnd just then the gleam in your eye made my blood freeze
Había algo sobre nosotrosThere was something up above us
Rusiendo en las ramas de los árbolesRustling in the branches of the trees
Y, me apreté contra ti de nuevoAnd i, i pressed up against you again
Podía escuchar tu corazón latir constante, fuerte y puroI could hear your heartbeat steady, and hard, and pure
Solía amarte tanto que estaba seguro de que me mataríaI used to love you so much that i was sure it would kill me
Y te quiero tal como erasAnd i want you the way you were