Deianara Crush

Deianara Crush

Deianara Crush

Un día en septiembre vienes aquí.One day in september you come here.
Bajas mi cabezaYou pull my head down
Y susurras en mi oído.And you whisper in my ear.
Y me dices que la acera es tan lejos como realmente llega el mundoAnd you tell me the sidewalk is as far as the world really goes
Pero eso es un secreto que todos conocen.But that's a secret everybody knows.

Sostienes mi cabeza en tus manos.You hold my head in your hands.
Dices mi nombre.You say my name.
¿Cómo es que aunque lo dices unas veinte mil veces nunca es del todo igual?How is it that though you say it some twenty thousand times it's never quite the same
Y me cuentas que Hércules murió ardiendo, consumido por una prenda de su propia ropa.And you tell me that hercules died burning consumed by an article of his own clothing
Eso es algo de lo que preferiría no que me recordaran.That's something i'd rather not be reminded of.