Distant Stations

Estaciones Distantes

Distant Stations

Encontré una vieja roca en la tierra seca afueraI found an old rock in the dry dirt outside
De la puerta de mi habitación de motel.The door of my motel room.
Era un triángulo con bordes redondeados suavesIt was a triangle with soft rounded edges
Y una grieta en la mitad de una esquina.And a split down the middle of one corner.
Era más oscuro que el musgo inglés.It was darker than english moss.
Verde como los suaves volantes de la pluma de un pavo real.Green like the soft frills of a peacock's plume.
Te esperé, pero nunca te dije dónde estaba.I waited for you, but i never told you where i was.
Fuiste tú quien me enseñó a escribir este tipo de ecuaciones.It was you who taught me how to write these kinds of equations.
Te esperé en los escalones,I waited on the steps for you,
Y me escondí en los arbustos cada vez que un auto entraba al estacionamiento.And i hid in the bushes whenever a car pulled into the parking lot.
Me enseñaste a escuchar estas estaciones distantes.You taight me how to listen to these distant stations.
Estaciones distantes.Distant stations.

Vi el cielo romperse.I saw the sky break.
Lancé una roca a un cuervo que jugaba en la tierra de algunas rosas junto a la oficina del motel.I threw a rock at a crow who was playing in the mulch of some rose bushes by the motel office.
Lo perdí por un buen par de metros.Missed him by a good yard or two.
Canté viejas canciones de la nada.I sang old songs from nowhere.
Los Ángeles.Los angeles.
Albuquerque.Albuquerque.
Recé una pequeña oración por los pobres, los desnudos y los hambrientos.I said a small prayer for the poor and the naked and the hungry.
Y recé muy fuerte por ti.And i prayed real hard for you.
Te esperé, pero nunca te dije dónde estaba.I waited for you, but i never told you where i was.
Fuiste tú quien me enseñó a escribir este tipo de ecuación.It was you who taught me how to write this kind of equation.
Te esperé en los escalones,I waited on the steps for you,
Y me escondí en los arbustos cada vez que un auto entraba al estacionamiento.And i hid in the bushes whenever a car pulled into the parking lot.
Me enseñaste a escuchar estas estaciones distantes.You taight me how to listen to these distant stations.
Estaciones distantes.Distant stations.