We Were Patriots

Éramos Patriotas

We Were Patriots

cielo despejado sobre Calcuta -- un viento cálido.clear sky over Calcutta -- a warm wind.
Dvorak en onda cortaDvorak on the short wave
señal clara entrandoclear signal coming in
la la lala la la
la la la la la lala la la la la la
la la lala la la
la la la la la la lala la la la la la la
vocales largas se derraman como líquido de tu boca.long vowels spill like liquid from your mouth.
me cuelgo de cada palabra que dices.i hang on every word you say.
un ejército de radios de transistores en la repisa de libros encendidos todo el día.an army of transistor radios on the bookshelf left on all day.
que toquen, sí, déjalos tocar una y otra vez.let them play, yeah let 'em all play on and on and on.
déjalos tocar más tiempo y más fuerte y mucho después de que te hayas idolet 'em all play longer and louder and long after you're gone
la lala la
la la la la la lala la la la la la
la lala la
la la la la lala la la la la

cielo despejado protegiendo nuestra frágil casitaclear sky sheltering our fragile little house
escuchando la radio todo el tiempolistening to the radio all the time
tu mano en mi frente como si comprobaras si tengo fiebreyour hand on my forehead as though to check for a fever
sí, grandes planes en mente.yeah big plans in mind.
la la la lala la la la
la la la la lala la la la la
la la la lala la la la
la la la la la lala la la la la la la
la lala la
la la la la la lala la la la la la
la lala la