Going to Bridlington

Yendo a Bridlington

Going to Bridlington

Pasé por el café y pastel que prometiste.stopped by for the coffee and cake that you promised.
Vi la luz de tu porche encendida.saw your porch light on.
Vi a tu terrier de pelo alambre holgazaneando en el césped.saw your wire-haired terrier lazing on the lawn.
Entré directamente por la puerta principal.came right in through the front door.
Fui directamente al pasillo principal.went right down the main hall.
Giré a la derecha hacia la cocina.turned right into the kitchen.
Ahí estabas bien.there you were alright.
La luna se estaba levantando sobre Bridlington.the moon was rising over bridlington.
Y tenías sangre por todas partes en tus manos.and you had blood all over your hands.
Alguien estaba cantando en el patio de al lado.someone was singing in the yard next door.
Y tenías sangre por todas partes en tus manos.and you had blood all over your hands.

Me senté en el piso de la cocina.sat down on the kitchen floor.
Te miré.looked up at you.
Te vi alisando tu falda alrededor de tus muslos.saw you smoothing down your skirt around your thighs.
Me pregunté para qué servía eso.wondered what good that was supposed to do.
Y te vi recoger tu cabello.and i saw you pull your hair back.
Te vi jugando con tus aretes.saw you messing with your earrings.
Te vi intentando sonreír.saw you trying to smile.
¡Oye! No tienes que sonreír para mí.hey! you don't have to smile for me.
La luna se estaba levantando sobre Bridlington.the moon was rising over bridlington.
Y tenías sangre por todas partes en tus manos.and you had blood all over your hands.
Algo se estaba rompiendo en las vigas de nuestra casa.something was cracking in the rafters of our house.
Y tenías sangre por todas partes en tus manos.and you had blood all over your hands.
La luna se estaba levantando sobre Bridlington.the moon was rising over bridlington.
La luna se estaba levantando sobre Bridlington.the moon was rising over bridlington.
La luna se estaba levantando.the moon was rising.