Going to Dade County

Yendo al Condado de Dade

Going to Dade County

cuando los arcoíris desaparecieron de los cielos del norte de Floridawhen the rainbows disappeared from the skies of northern florida
porque la lluvia se había ido,because the rain had gone away,
y miré hacia el césped delantero y te vi allí.and i looked out on the front lawn and i saw you there.
eran las 6:31 AM de un sábado.it was 6:31 AM on a saturday.
y te convertiste en un gato doméstico,and you turned into a housecat,
y todos piensan que me estoy inventando esta parte,and you all think i'm making this part up,
pero están equivocados, equivocados, están equivocados.but you're wrong, wrong, you're wrong.

y el viento entró por la ventana.and the wind came through the window.
y lamía mi rostro.and it my licked at my face.
y escuché el sonido de aproximadamente mil gatos domésticosand i heard the sound of about a thousand housecats
maullando desde todas partessqualling up from all over the place
y todos piensan que estoy locoand you all think i'm crazy
o inventando algún tipo de historia lindaor making up some kind of cute story
o contando chistes para entretenermeor telling little jokes to amuse myself with
pero están equivocados.but you are wrong.
me estoy yendo al condado de Dade en este momento.i am going to dade county right now.