Going to Kansas

Yendo a Kansas

Going to Kansas

todos estaban vestidos de verde!you were all were dressed in green!
las nubes rebotaban contra los bordes del cielo.clouds bounced against the edges of the sky.
tenías el cabello más bonito que jamás había visto.you had the prettiest hair I'd ever seen.
vimos pasar el mundo.we saw the world passing by.

había un zumbido de océano,there was an ocean's droning,
aunque no estábamos cerca de la costa.though we were nowhere near the shore.
nos escuchábamos riendo y gimiendo,we heard each other giggling and moaning,
luego ya no podíamos escucharnos más. sí.then we couldn't hear each other any more. yeah.

cuando mi cabeza descansaba en tu esternón,when my head was resting on your breast bone,
podía escuchar tu corazón latir.I could hear your beating heart.
24 horas después, me dejaste completamente solo.24 hours later, you had left me completely alone.
oí cómo el mundo entero se desmoronaba.I heard the whole world come apart.

¡y todos estaban vestidos de verde!and you were all dressed in green!
una estrella desconocida se elevaba en el cielo.rising in the sky was an unfamiliar star.
sabes, sabes a qué me refiero.you know, you know what I mean.
sí, recuerdo quién eres.yeah I remember who you are.