Going to Lebanon

Yendo a Líbano

Going to Lebanon

vi tus brazos colgando a tu ladosaw your arms hanging at your side
ningún lugar a donde correr, nena, ningún lugar donde escondertenowhere to run to, baby, nowhere to hide
te vi moverte muy despaciosaw you moving real slow
ningún lugar a donde correr, ningún lugar a donde irnowhere to run to, nowhere to go
oí el viento soplari heard the wind blow
vi tu faja desatarsei saw your sash come untied
agua azul, cielo blancoblue water, white sky

en los cedros, estábamos demasiado lejosup in the cedars, we were too far away
para que la radio nos dijera la hora del díafor the radio to tell us the time of day
pero había humedad en el airebut there was moisture in the air
oí a la ciudad llamari heard the city call
eles pueden seguir ardiendothey can go on burning
al diablo con todos ellosto hell with them all
tus movimientos líquidosyour liquid movements
el agua corriendothe water rushing by
agua azul, cielo blancoblue water, white sky

la superficie del mundo era tan suave como el cristalworld's surface was as smooth as glass
y vieron llegar la hora y no la dejaron pasarand they saw the hour coming and they didn't let it pass
oí que dijiste mi nombre dos veces entre tus dientesi heard you say my name twice through your teeth
te vi acercarte a mí, yo estaba debajoi saw you coming down to me, i was underneath
eh estado llegando desde hace algún tiempoit's been coming for some time
cierras los ojosyou close your eyes
agua azul, cielo blancoblue water, white sky

oí el viento soplari heard the wind blow
vi tu faja desatarsei saw your sash come untied
agua azul, cielo blancoblue water, white sky