Going to Maine

Yendo a Maine

Going to Maine

Tú y yo estamos en un gran problemaYou and me are in a lot of trouble
Y alguien va a estallar nuestra burbujaAnd somebody's gonna burst our bubble
Tu esposoYour husband
Mi esposaMy wife
Mi matrimonioMy marriage
Tu vidaYour life

Vamos a Maine en la Costa EsteLet's go to Maine out on the East Coast
Vamos a Maine ahora mismoLet's go to Maine right now
Vamos a retirarnosLet's beat the retreat
Vamos a subir al aviónLet's hop on the plane
Vamos a salir de aquíLet's get out of here
Vamos a MaineLet's go to Maine

Alguien sabe lo que está pasandoSomeone knows what's going on
Alguien sabe, y alguien va a contarSomeone knows, and someone's gonna tell
Alguien nos va a envolver en poliestireno y papelSomeone's gonna wrap us up in styrofoam and paper
Y nos va a enviar por correo a tarifa plana directo al infiernoAnd mail us flat-rate right down to Hell

Repetir coro dos veces, beber mucho por 6 meses, repetir coro nuevamenteRepeat Chorus twice, drink heavily for 6 months, repeat Chorus again