Going to Mexico

Yendo a México

Going to Mexico

Te vi en tu ventana.I saw you at your window.
Te vi en el sol.I saw you in the sun.
Te vi en la ventana, mirando afuera.I saw you in the window, looking out.

Metí mi mano allí,I reached my hand in there,
luego toqué tu cabellothen I touched your hair
y me sentí arder, en la mañana.and felt myself burn, in the morning.

y los pollos estaban gritando,and the chickens were screaming.
un perro negro a mis talones.black dog at my heels.
y los arrendajos estaban carraspeando en los árboles.and the bluejays were coughing up in the trees.

Había olvidado mi nombre.I'd forgotten my name.
Me sentí un poco avergonzado,I felt kind of ashamed,
y me sentí arder, en la mañana.and felt myself burn, in the morning.

Te vi en tu ventana,I saw you at your window,
al comienzo del verano!at the beginning of summer!
y estrellas invisibles, enviaron su calor abajo!and invisible stars, sent their heat down!

Imaginé tu contacto,I imagined your touch,
¡era casi demasiado!it was almost too much!
ardía como una fogata en la mañana.burned like a bonfire in the morning.