Going to San Diego

Yendo a San Diego

Going to San Diego

lluvia larga, debe ser junio de nuevo.long rain, it must be june again.
aire cálido, y es tan cálido allá abajo.warm air, and it's so warm down there.
estoy llegando pronto, abre las persianas.i'm coming soon, open the blinds.
tus amigos me dicen que has perdido la cabeza.your friends all tell me that you've lost your mind.
no les creo.i don't believe them.

la orilla del mar, no quiero verla más.the seashore, i don't want to see it anymore.
el autobús corre suavemente,the bus runs smoothly,
la ventana trasera está abierta y el aire ardiente me refresca.the back window's open and the burning air cools me
contén la respiración,hold your breath,
tus amigos juran que estás a un paso de la muerte.your friends all swear you're one step away from death
no les creo.i don't belive them.

mmm, aquí viene.mmm, here it comes.
mi cabeza late y mis manos están entumecidas.my head is throbbing and my hands are numb.
eres tú.it's you.
¿en qué estaba pensando?what was i thinking?
¿qué debo hacer?what should i do?
tus ojos están abiertos y es más de lo que puedo soportar.your eyes are open and it's more than i can take
mis amigos me dijeron que estaba cometiendo un error.my friends all told me i was making a mistake
no les creo.i don't believe them.