Going to Spain

Yendo a España

Going to Spain

es un paraíso aquí arriba,it's heaven up here,
pero es un paraíso allá abajo!but it's heaven down there!
y me vas a dejar.and you're gonna leave me.
ahora no me importa.now I don't care.

es un paraíso afuera,it's heaven outside,
pero es un paraíso adentro.but it's heaven indoors.
bueno, sigue y déjame.well, go on and leave me.
ya no me importa más.I don't care any more.

¡escucho el avión llegar!I hear the airplane coming!
¡escucho el avión llegar!I hear the airplane coming!
¡escucho el avión llegar, ahora,I hear the airplane coming, now,
no puede tocarme.it can't touch me.

te veo subir la escalera.I see you going up the little stair.
sube al avión,go on and board the plane,
no me importa. yo,I don't care. I,

te veo tomar su mano.I see you hold his hand.
te veo decir adiós.I see you wave good-bye.
ya no te reconozco,I don't know you anymore,
así que no voy a llorar, ahora,so I'm not going to cry, now,

¡veo el avión llegar!I see the airplane coming!
¡siento el avión llegar!I feel the airplane coming!
¡escucho el avión llegar, ahora,I hear the airplane coming, now,
no puede tocarme.it can't touch me.