Grendel's Mother

La madre de Grendel

Grendel's Mother

la boca de la cueva brillathe cave mouth shines
por pura fuerza de voluntadby pure force of will
miro hacia abajo en el mundoi look down on the world
desde la cima de esta colina solitariafrom the top of this lonesome hill
y puedes correr, y correr aún másand you can run, and run some more
desde aquí hasta Singapurfrom here all the way to singapore
tú puedes huir, pero yo te llevaré a casa en mis dientesbut i will carry you home in my teeth

en el gran salón bebes vino tintoin the great hall you drink red wine
masticas carne del huesoyou chew meat off the bone
yo abro el nuevo camino al castilloi beat down the new path to the castle
vengo desnuda y solai come naked and alone
puse a mi hijo en el féretro, quemé la coronai laid my son on the bier, i burned the wreath
fuego arriba, agua abajofire overhead, water underneath
tú puedes levantarte o puedes huiryou can stand up or you can run
tú y yo sabemos lo que has hechoyou and i both know what you've done
y yo te llevaré a casaand i will carry you home
yo te llevaré a casai will carry you home
yo te llevaré a casa en mis dientesi will carry you home in my teeth