History of the Church (Part 1)

Historia de la Iglesia (Parte 1)

History of the Church (Part 1)

En los primeros días de la iglesia cristianain the early days of the christian church
hubo un movimiento entre los cristianos de pensamiento libre llamado gnosticismo.there was a movement among free thinking christians called gnosticism.
Ahora, los gnósticos creían que la encarnación de Cristo había sido completamente ilusorianow the gnostics believed that the incarnation of christ had been completely illusory
y su razonamiento era el siguiente:and their reasoning was as follows:
que si Dios es santo y el cuerpo es impuro,that if god is holy and the body is unholy,
entonces Dios no habitaría un cuerpo.then god would not inhabit a body.
Por lo tanto, la gente había estado viendo cosas cuando Cristo caminaba sobre la tierra.hence people had been seeing things when christ walked the earth.

En esa época vivía un hombre llamado Polícarpo.now about this this time lived a man named polychar.
Polícarpo había recibido su enseñanza de manos del apóstol Juan.polychar had received his teaching at the hands of john the apostle.
Era la firme creencia de Polícarpo que los gnósticos eran herejesit was polychar's earnest belief that the gnostics were heretics
y visitó Roma para decírselo.and he visited rome to tell them so.

Se encontró con un tipo llamado Marciónhe met up with a guy named marcheon
extremadamente influyente entre los gnósticos.extremely influential among the gnostics.
Y Marción, al darse cuenta del estatus de Polícarpo al haber estudiado bajo el apóstol Juan,and marcheon, realizing polychar's status at having studied under john the apostle
exigió ser reconocido.demanded that he be recognized.
Polícarpo tenía alrededor de sesenta años y extendió un brazo envejecidopolychar was about sixty years old and he extended an aging arm
y señaló a Marción y dijo reconozcoand pointed toward marcheon and said i recognize
reconozcoi recognize
reconozcoi recognize
¡al hijo primogénito de Satanás!the first born son of satan!

Así era Polícarpo.that was polychar.