Jenny

Jenny

Jenny

llegaste rugiendo al camino de entrada de nuestra casa de estilo rancho del suroesteyou roared into the driveway of our southwestern ranch-style house
en una nueva kawasaki, toda amarilla y negraon a new kawasaki, all yellow and black
recién salida de la sala de exhibición.fresh out of the showroom.
nuestra casa daba al oeste,our house faced west,
entonces el gran sol naranja posicionado a tus espaldas,so the big orange sun positioned at your back,
iluminaba tu magnífica silueta.lit up your magnificent silhouette.
¿qué tan mejor?how much better?
¿qué tan mejor puede ser mi vida?how much better can my life get?
900 centímetros cúbicos de cruda potencia chillona.900 cubic centimeters of raw whining power.
sin órdenes de arresto pendientes en mi contra.no outstanding warrants for my arrest.
whoa-whoa. whoa whoa.whoa-whoa. whoa whoa.
¡la vida de pirata para mí!the pirate's life for me.

me subí atrás de la moto, envolví mis brazos alrededor tuyo.i hopped on back of the bike, wrapped my arms around you.
y hundí mi rostro en tu cabello.and i sank my face into your hair.
y luego inhalé tan profundamente como pude.and then i inhaled as deeply as i possibly could.
eras tan dulce y deliciosa como el cálido aire del desierto.you were as sweet and delicious as the warm desert air.
y apuntaste tu faro hacia el horizonte,and you pointed your headlamp toward the horizon,
éramos lo único en la galaxia en lo que dios no tenía sus ojos puestos.we were the one thing in the galaxy god didn't have his eyes on.
900 cc de cruda potencia chillona,900 cc's of raw whining power,
sin órdenes de arresto pendientes en mi contra.no outstanding warrants for my arrest.
hi diddle dee dee.hi diddle dee dee.
¡maldición!god damn!
¡la vida de pirata para mí!the pirate's life for me!