Malevolent Cityscape X

Paisaje Urbano Malévolo X

Malevolent Cityscape X

las calles están vivasthe street's alive
no estamos soloswe're not alone
nuestras piernas se mueven como engranajes bien aceitadosour legs move like well-oiled gears
y sé que nunca vamos a casaand i know we're never going home
hay un enano en la esquinathere is a dwarf on the corner
con una taza en la manowith a cup in his hand
un sombrero negro en su gran cabezaa black hat on his big head
él canta una pequeña canción y luego el cielo se vuelve rojohe sings a little song and then the sky turns red

y justo ahoraand just now
cuando te veowhen i catch sight of you
de bajo del sol ardientein the burning sun
me pareces malintencionadoyou strike me as mean-spirited

que salga el enanolet the dwarf come out
que vuelvan las viejas cancioneslet the old songs come
las balanzas se inclinan de nuevothe scales tip back
y los arpegios pueden sonarand the arpeggiates can run
una vez supe qué decirteonce i knew what to say to you
ahora las palabras no salennow the words will not come through
y te amo debajo de un cielo rojoand i love you underneath a red sky
pero por más que lo intente no podría decir por québut for the life of me i couldn't say why

y justo ahoraand just now
cuando te veowhen i catch sight of you
de bajo del sol ardientein the burning sun
me pareces malintencionadoyou strike me as mean-spirited