Caja de Leche

Milkcrate

todo lo que tengo es una llave de la piscina, pero me permite entrarall i got is a pool key, but it lets me in
al lugar donde la superficie del aguato the place where the surface of the water
rompe su contrato con la piel.breaks its contract with the skin.
puedes decirme que todavía es genial pasar a charlar.you can tell me it's still great to come by and chat.
pero no estoy completamente convencido de que estés dispuesto a dejarlo así.but i'm not completely convinced that you're willing to leave it at that.

y toda la ropa en esta caja de leche, es tuya para siempre.and all the clothes in this milkcrate, they're yours for good.
podemos sacarla a tu auto y apoyarnos en el capó.we can take them out to your car and we can lean against the hood.
y puedes decirme que todavía es genial pasar a charlar.and you can tell me it's still great to come by and chat.
pero no estoy completamente convencido de que estés dispuesto a dejarlo así.but i'm not completely convinced that you're willing to leave it at that.

así que sentémonos, quitémonos los zapatos.so let's sit down, take off our shoes.
divirtámonos desde el mediodía hasta las dos.let's just amuse ourselves from noon 'til two.
tumbémonos, quitémonos la ropa.let's lie down, take off our clothes.
y supongamos que no hay vuelta atrás que hacer.and just suppose there's no starting over to do.
no hay vuelta atrás que hacer.there's no starting over to do.
no hay vuelta atrás.there's no starting over.

un ejército de amantes no puede ser vencido.an army of lovers can't be beaten.
¿alguna vez has intentado vencer a uno solo?have you ever tried to defeat just one?
arregla las almohadas mientras arreglo los bordes de este colchónstraighten the pillows while i neaten up the edges of this mattress
donde nuestra lucha apenas comienza.where our struggle's just begun.

y sentémonos, quitémonos los zapatos.and let's sit down, take off our shoes.
no malgastemos el tiempo desde el mediodía hasta las dos.let's not misuse the time from noon 'til two.
y tumbémonos, quitémonos la ropa.and let's lie down, take off our clothes.
y supongamos que no hay vuelta atrás que hacer.and just suppose there's no starting over to do.
no hay vuelta atrás que hacer.there's no starting over to do.
no hay vuelta atrás que hacer.there's no starting over to do.
no, no hay vuelta atrás.there's no, there's no starting over.