Moon Over Goldsboro

Luna sobre Goldsboro

Fui a la gasolinera sin razón en particular,
escuché los gritos desde la escuela secundaria --
es temporada de fútbol americano.
El lote vacío que enfrenta la estación, probablemente estará allí para siempre.
Salté la cerca de cuatro pies,
estaba tratando de cortar el lazo.
La luna en el cielo, fría como una piedra,
paso cada noche en tus brazos, siempre despierto solo.

Me acosté en la maleza, era una noche realmente fría.
Estaba feliz hasta que el empleado nocturno encendió la luz de inundación.
Caminando a casa, te hablaba en voz baja,
diciendo cosas que nunca diría directamente.
Escuché una sirena en la carretera por delante.
Casi desearía que vinieran a buscarme,
el hielo en la acera, blanco como un hueso,
intenté acercarme a ti de nuevo, siempre despierto solo.

Y al cruzar nuestro umbral,
dudé solo un momento allí.
Recordé el día en que nos mudamos a nuestra pequeña casa
hasta que la visión se volvió demasiado vívida para soportar.
Casi estabas dormida, medio desnuda,
me acosté justo a tu lado,
sostuve tu cabeza contra mi pecho.
Y un tipo con algún tipo de valentía
quizás se detendría a pensar en el asunto,
tal vez te sostendría y plantearía la pregunta,
en lugar de aferrarse ciegamente a ti.
Pero subimos el calor
y te ríes y gimes,
paso toda la noche en compañía de fantasmas, siempre despierto solo.